Ninja-kabuki-show, forklaret

Det korte svar, og hvad det udelader

Ninja-kabuki-showet er et moderne sceneshow, ikke et kabukistykke. Det spiller på WARP SHINJUKU, et kælderlokale i Kabukichō, og Japan Ninja Council producerer det. Showets egen hjemmeside beskriver et indendørs ninja- og kabukishow på omkring 80 minutter, og billetbeskrivelsen kalder det nonverbal liveunderholdning bygget med kabukiens produktionsteknikker. Ordet kabuki beskriver altså her, hvordan scenen er bygget og oplyst, ikke repertoiret. Forvent spektakel og rytme først og handling derefter. Hvis du ankommer i håb om et kabukistykke, vil du lede efter noget, som showet ikke har til hensigt at være. Listen nedenfor opstiller forskellen i klare vendinger.

• Det er: et i vid udstrækning nonverbalt show med taiko-trommer, sværdkampe, dans og et hands-on ninja-segment.
• Det er: iscenesat med kabukiens produktionsmetoder, som billetbeskrivelsen siger er blevet overleveret siden Edo-perioden.
• Det er ikke: et klassisk kabukistykke. De opføres på teatre som Kabuki-za i Ginza.
• Det er ikke: en historietime om rigtige ninjaer.

Hvor det spiller, og hvem der står bag

Showets egen hjemmeside angiver spillestedet som WARP SHINJUKU, i kælderen af en bygning på 1-21-1 Kabukichō, Shinjuku-ku, ved siden af Godzilla Head. Den nævner Japan Ninja Council som producent og beskriver rådet som et ninja-kulturfremmende organ af lokale myndigheder. En TravelMole-rapport fra marts 2015 sagde, at en styregruppe af repræsentanter for lokale myndigheder fra Iga, Kōka, Ueda, Odawara og Saga var dannet for at oprette rådet. Hjemmesiden nævner Denjirō Tanaka VII, en kabukimusiker, der første gang optrådte på scenen som treårig, som instruktør. SoraNews24 og billetbeskrivelsen tilføjer begge, at han optrådte ved åbningsceremonien for Tokyo 2020.

Hvad kabuki er, og hvor dette show hører til

Wikipedia daterer kabukis historie til 1603, hvor Izumo no Okuni, en tidligere helligdomspige, begyndte at optræde med en trup af unge kvindelige dansere i Kyoto. Det siges, at ordet kan komme fra kabuku, at læne sig eller at være ud over det sædvanlige. Kvinder blev forbudt at optræde med kabuki i 1629, og kunstarten udviklede sig til sin nuværende form med udelukkende mandlige skuespillere, hvor onnagata spiller kvinderollerne. UNESCO, som i 2008 optog kabuki på sin repræsentative liste, bemærker, at skuespillerne taler med monoton stemme akkompagneret af traditionelle instrumenter. Dette show er derimod i vid udstrækning nonverbalt. Kabuki-guiden på dette websted dækker kunstartens sminke, positurer og teatre i flere detaljer.

Læs næste: Kabuki for begyndere

Hvad showet låner fra kabuki

Kabuki har sin egen scenemaskineri. UNESCO nævner drejescener, faldlemme og hanamichi, en gangbro der strækker sig ud i publikum, og den beskriver mie, den positur en skuespiller indtager for at etablere en karakter, og keshō, sminken. Showets eget websted siger, at gæsterne får et mindefoto med boss-ninjaen i kumadori-sminke. Kumadori er kabukis stribede sminke, og ifølge Wikipedia markerer rød en mægtig helt og blå en skurk. Showets websted nævner hverken en hanamichi eller en drejescene, så book ikke med forventning om nogen af delene. Den sikreste læsning er, at lånet primært er visuelt og musikalsk: sminke, positurer, iscenesættelse og trommer snarere end maskineriet i et kabuki-teater.

Aftenens fire dele

Showets eget websted angiver fire dele i denne rækkefølge. Betragt listen som det program, webstedet aktuelt viser, ikke som et løfte, da detaljer og rækkefølge kan ændre sig fra besøg til besøg. SoraNews24 beskrev i sin reportage om premieren i august 2024 en historie om rivaliserende ninjaer, der kæmper om et sværd, som bringer fred. Det var plottet dengang, og showet kan være blevet omarbejdet siden. Billetter beskriver hele aftenen som ninja, oiran og wadaiko fortalt gennem kabukis udviklende kunstneriske udtryk. Spørg i receptionen på dagen, om der må filmes under forestillingen.

• En wadaiko-ouverture: live taiko-trommespil åbner aftenen.
• Sværdkampe i kabuki-stil, som webstedet kalder tate, og japansk dans.
• Et hands-on ninja-afsnit, hvor gæsterne kaster shuriken og prøver scenekamp under vejledning af optræderne.
• En finale for hele ensemblet med et mindefoto.

trommerne

Det japanske ord taiko betyder tromme. Engelsktalende bruger det om wadaiko, de japanske trommer, og om kumi-daiko, at spille dem som ensemble. Wikipedia daterer arkæologiske spor af taiko i Japan til det 6. århundrede e.v.t., med anvendelser der spænder fra kommunikation og krig til festivaler og hofmusik. Gruppetrommespil som koncertform er meget yngre: Wikipedia tilskriver Daihachi Oguchi udviklingen af kumi-daiko i 1951, og at grupperne Ondekoza og Kodo senere bragte det ud i verden. Anmeldere roser trommespillet, og man undrer sig over, hvor lang tid trommeslagerne har brugt på at lære et så langt stykke sammen. Ouverturen sætter også tonen for resten af aftenen, som anmelderne beskriver som rytmisk og høj, så familier bør være forberedt på lydstyrken fra første minut.

Ninja, kabuki og farven sort

Wikipedia definerer ninjaen som en spion og infiltratør i det før-moderne Japan og tilføjer, at beviserne for ninjaer som snigmordere er sparsomme. I fredstid, står der, gik ninjaer typisk i arbejdstøj som bønder, sandsynligvis mørkebrunt snarere end sort. Det helt sorte look er knyttet til kabuki: kuroko, scenearbejdere der er klædt helt i sort, bliver traditionelt behandlet som usynlige, og historikeren Stephen Turnbull har foreslået, at den stereotype sortklædte ninja stammer fra kabuki. Et ninjashow bygget op med kabukiscenografi låner derfor fra den tradition, som efter Turnbulls forslag har formet måden, ninjaer bliver forestillet på. Wikipedia tilføjer, at Edoteatret udviklede mange stereotyper, herunder brugen af shuriken, som stod i kontrast til de onstage-samuraiers sværd.

Læs næste: Ninjahistorie kontra myte

Oiran, det tredje tema

Billetbeskrivelsen nævner tre temaer: ninja, oiran og wadaiko. Oiran var de højest rangerende kurtisaner i Yoshiwara i Edo-perioden. Wikipedia siger, at de først og fremmest var underholdere, uddannet i teceremoni, kalligrafi og instrumenter som koto og shamisen, og at betegnelsen opstod i Yoshiwara i 1750'erne. Det bemærker også, at oiran per definition var involveret i prostitution, som Japan senere forbød. På denne scene er oiranen et kostume og en karakter. Den virkelige historie om Yoshiwara er mere kompliceret og mindre glamourøs, end en scene kan vise, og derfor er den separate guide om oiran, med dens kilder, værd at læse først.

Læs næste: Hvem var oiranerne?

Hvad anmelderne siger

Siden, hvor du booker, har i gennemsnit 4,2 ud af 5 på tværs af 509 anmeldelser, en god score og ikke en strålende en. Anmelderne fremhæver taiko-trommespillet, lys- og visuelle effekter og venligt personale, og flere siger, at børnene nød det. En tilbagevendende advarsel er lydstyrken: en anmelder råder til at være forberedt på en høj forestilling og tilføjer, at det er det værd. En anden siger, at de kom for sent og alligevel blev lukket ind til den sidste halvdel af showet, hvilket er én rejsendes beretning og ikke et løfte. Med 509 anmeldelser er en 4,2 et meningsfuldt signal og ikke dommen fra et par utilfredse gæster, og det fortæller dig, at showet passer bedre til nogle besøgende end til andre.

Hvem dette ikke er for

Spring det over, hvis du vil have klassisk kabuki med talt eller sunget tekst og en skuespillertradition bag. Spring det over, hvis du vil have en historie fortalt i ord, for showet er nonverbalt. Tænk dig om, hvis høj musik generer nogen i din gruppe, eller hvis du vil vælge din egen plads: pladsreservation er ikke mulig på GetYourGuide-billetten, og pladserne tildeles efter nummermærke. Og hvis du vil på en vandring gennem ninjaernes historie, klarer et museumsbesøg den opgave bedre end et sceneshow. Et show er bygget til spektakel, så brug de kildebelagte guides på dette site til historien, og gem aftenen til spektaklet.

Hvor kan man i stedet opleve klassisk kabuki

Wikipedia kalder Kabuki-za i Ginza for det førende teater i Tokyo for traditionel kabuki. Programmerne skifter månedligt med forskellige eftermiddags- og aftenforestillinger af skuespil og danse, og KabukiWeb viser et billetkontor for enkeltaktsbilletter, som passer til et kort første besøg. Wikipedia oplyser, at den nuværende bygning åbnede den 28. marts 2013 og blev tegnet af Kengo Kuma. Kabuki-guiden på dette websted forklarer, hvad du vil se og høre der. Hvis du ønsker en kort klassisk smagsprøve, undgår enkeltaktsruten at binde dig til et helt program, og National Theatre-selskabets kabuki- og bunraku-program, vist som det andet kort i bookingafsnittet, er en anden kort klassisk mulighed, hvis indhold varierer efter dato.

Læs næste: Kabuki for begyndere