Кабукі для новачків

Звідки походить кабукі

Вікіпедія зазначає, що історія кабукі почалася 1603 року, в період Едо, коли Ідзумо-но Окуні, колишня жриця синтоїстського храму, почала виступати з трупою молодих танцівниць у Кіото. Назва, ймовірно, походить від кабуку — нахилятися або бути незвичайним; кабукімоно спершу означало людей, що вдягалися дивовижно. Три ієрогліфи, якими записують кабукі, читаються як спів, танець і майстерність, хоча Вікіпедія називає їх атедзі, що не відображають справжньої етимології.

Чому трупи суто чоловічі

Вікіпедія повідомляє, що 1629 року жінки втратили право виконувати кабукі, і що згодом це мистецтво розвинулося в ту суто чоловічу форму, яку ми знаємо сьогодні. Чоловічі актори, відомі як оннаґата — термін, що означає жіноча роль, — виконують жіночі партії. ЮНЕСКО, яка 2008 року внесла кабукі до списку нематеріальної культурної спадщини людства — через три роки після першого проголошення, — зазначає, що сюжети стосуються історичних подій та морального конфлікту в стосунках серця.

Грим, пози та поміст

ЮНЕСКО зазначає, що актори говорять монотонним голосом у супроводі традиційних інструментів і тримають характерну позу під назвою міе, щоб утвердити свій персонаж. Кумадорі — це смугастий грим деяких ролей: за Вікіпедією, червоний позначає могутнього й доброчесного героя, а синій — лиходія або негативні емоції, як-от страх і ревнощі. Ханамічі — це місток, що виступає в глядацьку залу і використовується для драматичних виходів і відходів. Сцена також має обертові секції та люки.

Люди в чорному

Куроко — це сценічні робітники, які, за словами Вікіпедії, завжди вдягнені повністю в чорне і традиційно вважаються невидимими. Вони переміщують декорації та реквізит, допомагають зі зміною сцен і костюмів, а іноді грають тварин чи інші дрібні ролі, тримаючи реквізит. Вас не повинно бути видно. Ця умовність має значення поза театром, адже історик Стівен Тернбулл припустив, що образ ніндзя, вдягненого в усе чорне, походить від кабукі.

Як побудована програма

Вікіпедія зазначає, що кабукі традиційно виконували в повноденних програмах, де одна п'єса з кількох дій тривала протягом дня, і що майже кожна повнометражна п'єса має п'ять дій. У Kabuki-za сьогодні, за її словами, програми змінюються щомісяця, з окремим денним і вечірнім набором п'єс і танців, які виконуються майже щодня. KabukiWeb зазначає, що антракти зазвичай тривають від 20 до 30 хвилин, і під час них для глядачів відкриті ресторани.

Як побачити це вперше

Kabuki-za розташований у Ґіндзі; Вікіпедія повідомляє, що його нинішня будівля відкрилася 28 березня 2013 року, була спроєктована Кенґо Кумою, а керує нею Shochiku. KabukiWeb перелічує два типи квитків для послуг англійською — повна програма та одна дія, причому каса для квитків на одну дію розташована на першому рівні ліворуч від головного входу. Там також описано послугу англійських субтитрів, що дає стислий переклад діалогів і текстів пісень. Перед візитом перевірте актуальні умови продажу квитків у театрі.

Інші місця, де можна подивитися

Вікіпедія називає Національний театр, Kabuki-za і Minami-za провідними театрами, оснащеними сценічними підйомними установками під назвою chūnori. Кожен театр публікує власну програму, тож перед візитом перевірте, що саме йде. Якщо ж ви хочете сучасне шоу, яке позичає сценічні прийоми кабукі, путівник про ніндзя-кабукі на цьому сайті пояснює, що це за вечір і чим він відрізняється від театрів, перелічених тут.

Читати далі: Шоу ніндзя та кабукі: що це таке

Кому це не підходить

Класичне кабукі не для тих, хто хоче швидкої дії за короткий час і без пояснень. Повна програма триває довго, темп старіших п'єс неквапливий, і значна частина задоволення полягає в деталях — таких як застигла поза чи зміна костюма. Якщо це здається занадто, одна дія — делікатний спосіб увійти, а сучасне ф'южн-шоу з барабанами та боями на мечах — це зовсім інший вечір.