Кем были ойран?

Слово из Ёсивары

Википедия указывает, что термин «ойран» возник в Ёсиваре, и относит это к 1750-м годам. Ойран были группой куртизанок высшего уровня, считавшихся выше обычных проституток благодаря их артистическим навыкам и обучению искусствам, а высшим рангом среди них был таю. Таким образом, это слово является одновременно титулом и категорией, и оно принадлежит конкретному месту и периоду, а не японской истории в целом. Когда сценическое шоу говорит «ойран», оно заимствует титул с конкретным значением, и разделы ниже излагают, каким это значение было согласно Википедии.

Лицензированный квартал

Википедия сообщает, что Ёсивара была основана в 1617 году в Эдо, сегодняшнем Токио, как один из трёх лицензированных и широко известных кварталов удовольствий. По мере роста города правительство перенесло её на новое место, а первоначальный квартал сгорел во время Великого пожара Мэйрэки 1657 года. Ёсивара описывается как санкционированный правительством квартал удовольствий, и говорится, что он продолжал работать до тех пор, пока проституция не была запрещена в Японии.

Сначала развлечения

Википедия утверждает, что ойран, особенно таю, были прежде всего артистками. Их обучение включало чайную церемонию, икебану и каллиграфию, а также игру на таких инструментах, как кото и сямисэн, и клиенты также ожидали от них начитанности и остроумия в беседе. Их услуги славились своей эксклюзивностью и дороговизной, а ойран высшего ранга имели определённую свободу в выборе клиентов.

Это не то же самое, что гейша

Википедия проводит это различие так: гейши стали популярны среди купеческих сословий, тогда как ойран в основном покровительствовали высшие классы. Ойран не могли покидать кварталы удовольствий, тогда как гейши могли выходить из своих домов и выбирать себе покровителей. Посетители часто путают этих двух, но это разные профессии с разной историей. Гости нередко путают их, поэтому это различие стоит иметь в виду, когда в представлении упоминается ойран.

Образ

Википедия сообщает, что ойран носила до восьми крупных кандзаси — украшений для волос — в замысловатой причёске. Её деревянные сандалии, называемые кома гэта, были высотой около 20 сантиметров и имели три приподнятых зубца, что вынуждало идти медленно, мелкими шагами. Оби завязывался спереди. Именно этот силуэт воспроизводят ойран на сцене и на фестивалях, и именно эта часть образа сохраняется в костюме. Походка была медленной из-за сандалий — поэтому сегодняшние процессии ойран представляют собой неторопливые церемониальные события, а не обычные уличные сцены.

Ойран сегодня

Википедия сообщает, что после запрета проституции в Японии таю, оставшиеся в Киото, продолжали заниматься традиционными исполнительскими искусствами без сексуальной составляющей. Фестиваль Bunsui Sakura Matsuri Oiran Dōchū, проводимый каждый апрель в Бунсуи (префектура Ниигата), представляет трёх женщин, одетых как ойран в полном традиционном облачении. На сцене Синдзюку SoraNews24 и описание билетов называют ойран одной из трёх тем шоу наряду с ниндзя и вадайко; ни один из источников не описывает сцену с ойран подробно, поэтому и это руководство этого не делает.

Читайте далее: Шоу ниндзя-кабуки с объяснением

Кому это не подходит

Этот гид не является полной историей Ёсивары и не романтизирует её. Квартал был регулируемой системой, в которой многие женщины имели мало свободы, и, как отмечает Википедия, сами ойран не могли покидать увеселительные кварталы. Сценический персонаж в костюме — это развлечение; если вас интересует социальная история, читайте источники по ссылкам ниже. Само шоу не является историей Ёсивары и не претендует на это.