Il kabuki per chi lo vede per la prima volta

Le origini del kabuki

Wikipedia afferma che la storia del kabuki iniziò nel 1603, durante il periodo Edo, quando Izumo no Okuni, ex sacerdotessa shintoista, cominciò a esibirsi con una compagnia di giovani danzatrici a Kyoto. Il nome potrebbe derivare da kabuku, che significa pendere o essere fuori dall'ordinario; kabukimono indicava originariamente persone che si vestivano in modi bizzarri. I tre caratteri usati per scrivere kabuki si leggono come canto, danza e abilità, sebbene Wikipedia li definisca ateji che non riflettono la vera etimologia.

Perché le compagnie sono interamente maschili

Wikipedia riporta che le donne persero il diritto di esibirsi nel kabuki nel 1629, e che l'arte si sviluppò poi nella forma interamente maschile che ha oggi. Attori maschi noti come onnagata, termine che significa ruolo femminile, interpretano le parti femminili. L'UNESCO, che nel 2008 ha iscritto il kabuki nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'umanità, tre anni dopo averlo proclamato per la prima volta, afferma che le storie riguardano eventi storici e conflitti morali nei rapporti del cuore.

Trucco, pose e la passerella

L'UNESCO afferma che gli attori parlano con voce monotona, accompagnati da strumenti tradizionali, e tengono una posa caratteristica chiamata mie per definire il proprio personaggio. Il kumadori è il trucco a strisce di alcuni ruoli: Wikipedia afferma che il rosso contraddistingue un eroe potente e virtuoso, e il blu un villain o emozioni negative come paura e gelosia. L'hanamichi è una passerella che si estende tra il pubblico, usata per entrate e uscite drammatiche. Il palco dispone anche di sezioni girevoli e botole.

Le persone in nero

I kuroko sono gli inservienti di scena che, secondo Wikipedia, vestono sempre interamente di nero e sono tradizionalmente considerati invisibili. Spostano scenografie e oggetti di scena e aiutano nei cambi di scena e di costume, e talvolta interpretano animali o altri piccoli ruoli tenendo in mano un oggetto. Non dovresti vederli. Questa convenzione conta al di là del teatro, perché lo storico Stephen Turnbull ha suggerito che l'immagine del ninja vestito tutto di nero provenga dal kabuki.

Come si costruisce un programma

Wikipedia afferma che il kabuki veniva tradizionalmente rappresentato in programmi di un'intera giornata, con un'opera in più atti che occupava tutta la giornata, e che quasi ogni opera integrale conta cinque atti. Oggi al Kabuki-za, si legge, i programmi cambiano ogni mese, con un diverso cartellone pomeridiano e serale di opere e danze, rappresentato quasi ogni giorno. KabukiWeb segnala che gli intervalli durano di solito dai 20 ai 30 minuti, con i ristoranti aperti al pubblico durante gli stessi.

Vederlo per la prima volta

Il Kabuki-za si trova a Ginza; Wikipedia afferma che l'edificio attuale è stato inaugurato il 28 marzo 2013, è stato progettato da Kengo Kuma ed è gestito da Shochiku. KabukiWeb elenca due tipi di biglietto per i servizi in lingua inglese, un programma completo e un singolo atto, con la biglietteria per il singolo atto al primo livello a sinistra dell'ingresso principale. Descrive inoltre un servizio di sottotitoli in inglese che fornisce traduzioni essenziali dei dialoghi e dei testi delle canzoni. Verifica la biglietteria attuale del teatro prima di andare.

Altri luoghi dove assistere

Wikipedia indica il National Theatre, il Kabuki-za e il Minami-za come i principali teatri dotati degli impianti di volo scenico chiamati chūnori. Ogni teatro pubblica il proprio programma, quindi controlla cosa è in scena prima di andare. Se desideri uno spettacolo moderno che riprende invece la messa in scena del kabuki, la guida al ninja kabuki su questo sito spiega cos'è quella serata e in cosa differisce dai teatri qui elencati.

Leggi il prossimo: Lo spettacolo ninja kabuki, spiegato

A chi non è adatto

Il kabuki classico non è per chi desidera azione rapida in poco tempo e senza spiegazioni. Un programma completo è lungo, il ritmo delle opere più antiche è deliberato, e gran parte del piacere sta nei dettagli, come una posa trattenuta o un cambio di costume. Se ti sembra troppo, un singolo atto è il modo più delicato per avvicinarsi, e uno spettacolo di fusione moderna con tamburi e combattimenti di spade è una serata del tutto diversa.