Le kabuki pour les débutants

Les origines du kabuki

Selon Wikipédia, l'histoire du kabuki commence en 1603, à l'époque d'Edo, lorsque Izumo no Okuni, ancienne miko, se met à se produire avec une troupe de jeunes danseuses à Kyoto. Le nom viendrait de kabuku, pencher ou sortir de l'ordinaire ; kabukimono désignait à l'origine les personnes au costume extravagant. Les trois caractères servant à écrire kabuki se lisent chanter, danser et habileté, bien que Wikipédia les qualifie d'ateji ne reflétant pas la véritable étymologie.

Pourquoi les troupes sont exclusivement masculines

Wikipédia rapporte que les femmes perdirent le droit de jouer le kabuki en 1629, et que cet art évolua ensuite vers la forme exclusivement masculine qu'on lui connaît aujourd'hui. Des acteurs masculins appelés onnagata, terme signifiant rôle de femme, interprètent les personnages féminins. L'UNESCO, qui a inscrit le kabuki au patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2008, trois ans après l'avoir proclamé, indique que les récits portent sur des événements historiques et des conflits moraux dans les relations du cœur.

Maquillage, poses et passerelle

L'UNESCO indique que les acteurs s'expriment d'une voix monotone, accompagnés d'instruments traditionnels, et adoptent une pose caractéristique appelée mie pour affirmer leur personnage. Le kumadori est le maquillage rayé de certains rôles : selon Wikipédia, le rouge désigne un héros puissant et vertueux, et le bleu un méchant ou des émotions négatives telles que la peur et la jalousie. Le hanamichi est une passerelle s'avançant dans le public, utilisée pour les entrées et sorties dramatiques. La scène comporte aussi des sections rotatives et des trappes.

Les personnes en noir

Les kuroko sont des machinistes qui, selon Wikipédia, sont toujours entièrement vêtus de noir et traditionnellement considérés comme invisibles. Ils déplacent les décors et les accessoires, participent aux changements de scène et de costumes, et incarnent parfois des animaux ou d'autres petits rôles en tenant un accessoire. Vous êtes censé ne pas les voir. Cette convention dépasse le cadre du théâtre, car l'historien Stephen Turnbull a suggéré que l'image du ninja tout de noir vêtu provient du kabuki.

Comment se compose un programme

Selon Wikipédia, le kabuki se jouait traditionnellement en programmes d'une journée entière, avec une pièce en plusieurs actes s'étendant sur la journée, et presque toutes les pièces intégrales comptent cinq actes. Au Kabuki-za aujourd'hui, indique-t-elle, les programmes changent chaque mois, avec un ensemble différent de pièces et de danses l'après-midi et le soir, joué presque tous les jours. KabukiWeb précise que les entractes durent généralement de 20 à 30 minutes, avec des restaurants ouverts au public pendant ceux-ci.

Le découvrir pour la première fois

Le Kabuki-za se dresse à Ginza ; selon Wikipédia, son bâtiment actuel a ouvert le 28 mars 2013 et a été conçu par Kengo Kuma, et Shochiku l'exploite. KabukiWeb répertorie deux types de billets pour les services en anglais, un programme complet et un acte unique, la billetterie pour l'acte unique se trouvant au premier niveau à gauche de l'entrée principale. Il décrit également un service de sous-titrage en anglais offrant des traductions essentielles des dialogues et des chants. Vérifiez la billetterie actuelle du théâtre avant de partir.

Autres lieux où assister à des représentations

Wikipédia cite le National Theatre, le Kabuki-za et le Minami-za parmi les grands théâtres équipés des installations de vol de scène appelées chūnori. Chaque théâtre publie son propre programme, alors vérifiez ce qui est à l'affiche avant de partir. Si vous préférez un spectacle moderne qui emprunte la mise en scène du kabuki, le guide du ninja kabuki sur ce site explique ce qu'est cette soirée et en quoi elle diffère des théâtres listés ici.

Lire la suite : Spectacle de kabuki ninja, expliqué

À qui cela ne s'adresse pas

Le kabuki classique ne s'adresse pas à ceux qui recherchent une action rapide en peu de temps et sans explication. Un programme complet est long, le rythme des pièces plus anciennes est délibéré, et une grande partie du plaisir réside dans les détails, comme une pose tenue ou un changement de costume. Si cela vous semble trop, un acte unique est une façon douce de commencer, et un spectacle de fusion moderne avec tambours et combats à l'épée est une soirée tout à fait différente.