Ein drittes Thema der Show
Wer waren die Oiran?
Wer die Oiran des Yoshiwara der Edo-Zeit waren: ranghöchste Kurtisanen und Unterhalterinnen, wie sie sich von Geisha unterschieden und warum sie auf einer Bühne in Shinjuku erscheinen.
Die Ninja-Bühnenshow buchen ↗Kurz gesagt
Oiran waren die ranghöchsten Kurtisanen des Japan der Edo-Zeit, mit Zentrum im lizenzierten Yoshiwara-Viertel von Edo. Wikipedia zufolge waren sie in erster Linie Unterhalterinnen, ausgebildet in Künsten wie Koto und Shamisen, und sie gingen auch der Prostitution nach. Sie sind nicht mit Geisha gleichzusetzen. Heute überlebt die Oiran als Kostüm, als Festumzug und als Bühnenfigur.
Ein Wort aus Yoshiwara
Wikipedia zufolge stammt der Begriff Oiran aus Yoshiwara und wird in die 1750er-Jahre datiert. Oiran waren eine Gruppe von Spitzenkurtisanen, die aufgrund ihrer Unterhaltungskünste und ihrer künstlerischen Ausbildung über gewöhnlichen Prostituierten standen, und der höchste Rang unter ihnen war der Tayū. Das Wort ist somit sowohl ein Titel als auch eine Rangstufe und gehört zu einem bestimmten Ort und einer bestimmten Epoche statt zur japanischen Geschichte im Allgemeinen. Wenn eine Bühnenshow von Oiran spricht, leiht sie sich einen Titel mit einer spezifischen Bedeutung, und die folgenden Abschnitte legen dar, was Wikipedia zufolge diese Bedeutung war.
Das lizenzierte Viertel
Wikipedia zufolge wurde Yoshiwara 1617 in Edo, dem heutigen Tokio, als eines von drei lizenzierten und bekannten Vergnügungsvierteln gegründet. Als die Stadt wuchs, verlegte die Regierung das Viertel an einen neuen Standort, und das ursprüngliche Areal brannte beim Großen Feuer von Meireki 1657 nieder. Yoshiwara wird als staatlich genehmigtes Vergnügungsviertel beschrieben, das bis zum Verbot der Prostitution in Japan in Betrieb blieb.
Unterhalterinnen zuerst
Wikipedia zufolge waren Oiran, insbesondere Tayū, in erster Linie Unterhalterinnen. Ihre Ausbildung umfasste die Teezeremonie, Ikebana und Kalligrafie sowie Instrumente wie Koto und Shamisen, und von ihren Klienten wurde zudem erwartet, dass sie belesen und schlagfertig in der Konversation waren. Ihre Dienste galten als exklusiv und teuer, und ranghöhere Oiran hatten ein gewisses Mitspracherecht bei der Wahl ihrer Kunden.
Nicht dasselbe wie Geisha
Wikipedia zieht die Grenze so: Geisha wurden in den Kaufmannsschichten populär, während Oiran überwiegend von den oberen Klassen frequentiert wurden. Oiran konnten die Vergnügungsviertel nicht verlassen, während Geisha ihre Häuser verlassen und ihre Gönner selbst wählen konnten. Besucher verwechseln die beiden oft, doch es sind unterschiedliche Berufe mit unterschiedlichen Geschichten. Da Besucher die beiden häufig verwechseln, lohnt es sich, diesen Unterschied im Hinterkopf zu behalten, wenn eine Show eine Oiran ankündigt.
Der Look
Wikipedia zufolge trug eine Oiran über acht große Kanzashi, also Haarschmuck, in einer kunstvollen Frisur. Ihre hölzernen Stelzschuhe, Koma geta genannt, waren etwa 20 Zentimeter hoch und hatten drei erhöhte Zähne, was einen langsamen Gang mit kleinen Schritten erzwang. Ihr Obi wurde vorne gebunden. Diese Silhouette ist es, die eine Oiran auf der Bühne oder beim Festival nachbildet, und dieser Teil der Figur lebt im Kostüm fort. Der Gang war wegen der Stelzschuhe langsam, weshalb Oiran-Prozessionen heute langsame, zeremonielle Ereignisse sind und keine unbeschwerten Straßenszenen.
Oiran heute
Wikipedia zufolge praktizierten die Tayū, die nach dem Verbot der Prostitution in Japan in Kyoto blieben, weiterhin traditionelle darstellende Künste ohne den sexuellen Aspekt. Das Bunsui Sakura Matsuri Oiran Dōchū, das jeden April in Bunsui in der Präfektur Niigata stattfindet, zeigt drei Frauen in voller traditioneller Aufmachung als Oiran. Auf der Shinjuku-Bühne nennen SoraNews24 und die Ticketbeschreibung Oiran als eines der drei Themen der Show, neben Ninja und Wadaiko; keine der beiden Quellen beschreibt die Oiran-Szene im Detail, daher tut dieser Leitfaden es auch nicht.
Als Nächstes lesen: Ninja-Kabuki-Show, erklärt
Für wen dieser Leitfaden nicht gedacht ist
Dieser Leitfaden ist keine vollständige Geschichte von Yoshiwara und verklärt es nicht. Das Viertel war ein reguliertes System, in dem viele Frauen wenig Freiheit hatten, und Wikipedia zufolge konnten die Oiran selbst die Vergnügungsviertel nicht verlassen. Eine Bühnenfigur im Kostüm ist Unterhaltung; wer die Sozialgeschichte sucht, lese die unten verlinkten Quellen. Die Show selbst ist keine Geschichte von Yoshiwara und erhebt auch keinen Anspruch darauf.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet Oiran?
Kurtisane höchsten Ranges im Yoshiwara der Edo-Zeit. Wikipedia zufolge entstand der Begriff dort in den 1750er-Jahren, und der höchste Rang war der Tayū.
Ist eine Oiran eine Geisha?
Nein. Wikipedia zufolge waren Geisha bei Kaufleuten beliebt und konnten ihre Häuser verlassen, während Oiran überwiegend von den oberen Schichten frequentiert wurden und die Vergnügungsviertel nicht verlassen konnten.
Was war Yoshiwara?
Ein staatlich lizenziertes Vergnügungsviertel, das 1617 in Edo gegründet wurde. Wikipedia zufolge blieb es in Betrieb, bis die Prostitution in Japan verboten wurde.
Was taten Oiran außer zu unterhalten?
Wikipedia zufolge gingen sie auch der Prostitution nach, obwohl sie aufgrund ihrer künstlerischen Ausbildung über gewöhnliche Prostituierte gestellt wurden.
Gibt es Oiran noch?
Als Kostüm- und Festfiguren ja. Wikipedia beschreibt jedes Jahr im April eine Oiran-Prozession in Bunsui, Präfektur Niigata.
Quellen