演出之前
忍者歷史與迷思
歷史學家與維基百科如何評述真實的忍者——伊賀與甲賀的間諜,以及黑衣蒙面、擲射手裏劍的形象中,哪些部分源自舞台。
預訂忍者舞台秀 ↗快速解答
真正的忍者(或稱「忍」)是前近代日本的間諜與滲透者,以諜報為主要職責,幾乎沒有證據顯示他們是刺客。根據下方資料來源,黑色裝束與投擲飛鏢更多源自江戶時代的戲劇,而非戰場實況。舞台表演中的忍者,正是由後世形象塑造而成的角色。
忍者的真實面貌
維基百科的條目開宗明義將忍者定義為前近代日本的間諜與滲透者,關於暗殺的證據相當薄弱。條目指出,其前身或可追溯至十二世紀,受過特殊訓練的間諜出現於十五世紀,而「忍」一詞在戰國時代用以指稱執行隱密任務的士兵。條目亦記載,十七世紀德川幕府掌權後,忍者逐漸沒落、湮沒於歷史之中。
伊賀與甲賀
維基百科記載,伊賀與甲賀兩族是居住於伊賀國(今三重縣)的地侍家族,鄰近的甲賀地區亦然,而專門訓練忍者的村落最早便出現在這些區域。大眾想像中的忍者多為後世虛構,因此本指南從這些村落談起。忍者的主要職責為諜報,但戰國時代的任務還包括偵察與奇襲。縱火是破壞行動的主要手段,維基百科以1541年襲擊笠置城及1558年焚毀佐和山城為例。
當代研究
維基百科指出,三重大學於2017年成立全球首座忍者研究中心的機構,並於2018年開設碩士課程。條目亦提到,十七、十八世紀的忍術秘傳書——包括1676年的《萬川集海》——留存至今可供研究。這些秘傳書是支撐大眾形象的文獻紀錄,讓研究者得以區分忍者的真實事蹟與江戶戲劇及後世小說所增添的虛構情節。維基百科還記載,2018年三重大學教授與歷史學家共同確認了嬉野地區三位近世人物的身分,其中包括忍者弁慶夢想,提醒世人這個領域仍不斷發掘出新的名字。
手裏劍之謎
維基百科將手裏劍定義為武士或忍者使用的暗器,並指出其功能為刀劍的輔助武器,但往往具有重要的戰術效果。條目表示,日本棒手裏劍的起源仍不明確,手裏劍術是一門秘傳技藝,已知最早的傳授流派可追溯至十七世紀。表演中投擲的星形手裏劍只是眾多類型之一,維基百科還提到,小田原圍城遺址出土的扁平投石可能是手裏劍的前身。當舞台表演遞給你一枚手裏劍,你手中握著的是悠久戲劇傳統中的道具,而非標準戰場武器的複製品。
忍者為何一身黑衣
維基百科指出,和平時期忍者通常穿著類似農民的工作服,顏色多為深棕色而非黑色。黑色形象與江戶歌舞伎有關,歌舞伎中的黑衣檢場人(kuroko)身著黑衣,而江戶劇場發展出許多刻板印象,包括在舞台上以手裏劍對抗武士刀。歷史學家 Stephen Turnbull 認為,典型黑衣忍者形象源自歌舞伎,而維基百科關於 kuroko 的條目引用了一份資料,指出最早將忍者描繪為黑衣的圖像見於1801年的一本書籍插圖。
舞台上的英雄
維基百科指出,騎蟾蜍的英雄自來也為日本民間傳說人物,河竹默阿彌以其為題材、改編自一部小說前十章創作了歌舞伎劇目,1852年於江戶首演,由第八代市川團十郎主演。自來也的故事啟發了《火影忍者》系列中的角色。換言之,舞台與書頁共同塑造了今日遊客所期待的忍者形象。
繼續閱讀: 忍者歌舞伎表演,深入解析
本指南不適合誰
任何人都不應將本指南視為方法或手冊來閱讀。本指南僅為一場舞台演出提供背景知識,並非訓練教材,所引用的資料來源為百科全書與新聞報導性質。若您想親眼觀賞實物,博物館才是合適之處;舞台演出則是另一回事——那是一場運用忍者形象而非記錄忍者史實的表演。請將本指南視為背景讀物,純粹欣賞演出本身,並牢記黑色服裝僅是舞台慣例。
常見問題
忍者是刺客嗎?
維基百科指出,幾乎沒有證據顯示他們是刺客。諜報活動是忍者的主要職責,此外還包括偵察、突襲以及縱火破壞。
忍者穿黑色嗎?
維基百科指出,他們通常穿著類似農民的工作服,多為深棕色。黑色服裝與江戶歌舞伎及其黑衣檢場人(kuroko)有關。
忍者從何而來?
維基百科指出,伊賀與甲賀地區(位於現今的三重縣與滋賀縣)是最早出現專門訓練忍者的村落之地。
手裏劍是主要武器嗎?
不是。維基百科表示,手裏劍是刀劍的輔助武器,但往往具有重要的戰術效果。
有關於忍者的學術研究嗎?
有。維基百科指出,三重大學於2017年成立了首個專門研究忍者的研究中心。
來源