← 新宿忍者舞台秀 概覽

真實版本

初體驗歌舞伎

什麼是古典歌舞伎、妝容、亮相姿勢與舞台機關各有何意涵,以及初訪者如何在東京歌舞伎座不必耗上一整天也能欣賞。

由 Kabukicho Ninja Show Guide · 資訊最後核對於

預訂忍者舞台秀 ↗

快速解答

歌舞伎是始於1603年的日本劇場藝術,現今由全男性演員擔綱演出,演員頂著醒目妝容、擺出稱為「見得」的定格姿勢,並搭配傳統樂器演奏。東京欣賞歌舞伎的主要劇場是銀座的歌舞伎座。劇目每月更換,單幕票讓初訪者只需看一幕,不必看完整場節目。

歌舞伎的起源

維基百科指出,歌舞伎的歷史始於1603年江戶時代,出身巫女的出雲阿國在京都帶領一群年輕女舞者登台演出。其名稱可能源自「傾く」,意為傾斜或與眾不同;「歌舞伎者」原指穿著奇裝異服之人。書寫歌舞伎的三個漢字讀作歌、舞、技,但維基百科稱之為「借字」,並不反映真正的語源。

為何演員全為男性

一幅俯瞰擁擠江戶劇場、望向高起舞台的彩色版畫,兩側設有包廂,頭頂懸掛紙燈籠
江戶中村座內部,奧村政信所作版畫;此為江戶時代的歌舞伎劇場,並非現代場館 · Image: Okumura Masanobu, Cleveland Museum of Art, CC0, via Wikimedia Commons

維基百科記載,女性於1629年喪失演出歌舞伎的權利,這門藝術隨後發展成今日的全男性形式。被稱為「女形」的男演員負責詮釋女性角色,該詞意為女性角色。聯合國教科文組織於2008年將歌舞伎列為人類非物質文化遺產,距其首次宣布相隔三年;該組織表示,劇中故事多涉及歷史事件,以及情感關係中的道德衝突。

妝容、姿勢與花道

聯合國教科文組織指出,演員以單調的嗓音說話,搭配傳統樂器伴奏,並擺出稱為「見得」的招牌姿勢以確立角色性格。「隈取」是部分角色的條紋妝容:維基百科說明,紅色代表強大而正直的英雄,藍色則代表反派或恐懼、嫉妒等負面情緒。「花道」是延伸至觀眾席的通道,用於戲劇性的登場與退場。舞台另設有旋轉台與升降台。

黑衣人

黑子(Kuroko)是舞台助手,用維基百科的話來說,他們總是全身黑衣,傳統上被視為隱形人。他們負責移動佈景和道具,協助換景與換裝,有時也拿著道具扮演動物或其他小角色。你理當看不見他們。這項慣例的影響不限於劇場,因為歷史學家史蒂芬·特恩布爾(Stephen Turnbull)曾提出,忍者全身黑衣的形象正是源自歌舞伎。

節目如何編排

銀座歌舞伎座劇場白紅相間的正面,背後高聳的辦公大樓,人行道上有行人往來
東京銀座的歌舞伎座 · Photo: Tak1701d, public domain, via Wikimedia Commons

維基百科指出,歌舞伎傳統上以全日節目形式演出,一齣戲包含數幕、貫穿整日,且幾乎每齣全本劇目都有五幕。據維基百科所述,如今歌舞伎座的節目每月更換,午場與晚場各有不同的劇目與舞蹈,幾乎每天演出。KabukiWeb 指出,中場休息通常為 20 至 30 分鐘,休息期間餐廳對觀眾開放。

初次觀賞指南

歌舞伎座位於銀座;維基百科指出,現今的建築於 2013 年 3 月 28 日開幕,由隈研吾設計,並由松竹公司經營。KabukiWeb 列出英語服務的兩種票券:全本節目與單幕票,單幕售票處位於一樓主入口左側。網站也介紹了英文解說服務,提供台詞與歌詞的重點翻譯。出發前請先查詢劇場目前的售票資訊。

其他觀賞地點

維基百科指出,國立劇場、歌舞伎座與南座是配備名為「宙乘」(chūnori)吊掛舞台裝置的主要劇場。各劇場各自公布節目表,出發前請先查詢演出內容。若您想欣賞借用歌舞伎舞台手法的現代演出,本網站的忍者歌舞伎指南說明了那樣的夜晚是什麼模樣,以及它與此處所列劇場有何不同。

繼續閱讀: 忍者歌舞伎表演,深入解析

不适合的对象

古典歌舞伎不適合想在短時間內看到緊湊動作、又不願聽解說的人。全本節目很長,老劇目的節奏刻意緩慢,許多樂趣在於定格的姿勢或換裝等細節。如果聽起來負擔太重,單幕演出是溫和的入門方式,而結合鼓聲與劍鬥的現代融合秀,則是截然不同的夜晚。

常見問題

什麼是歌舞伎?

日本戲劇藝術,始於1603年,1629年女性遭禁後發展為全男性演出形式。運用獨特妝容、定格姿勢、傳統樂器與特殊舞台機關。

在東京何處能欣賞歌舞伎?

維基百科稱銀座的歌舞伎座為東京傳統歌舞伎的主要劇場。劇目每月更換。

可以只看一幕嗎?

可以。KabukiWeb指出,歌舞伎座除全本套票外亦提供單幕票。出發前請查閱劇場現行票務規定。

妝容有何含義?

維基百科指出,在隈取妝中,紅色代表強悍正直的英雄,藍色則代表反派或恐懼、嫉妒等負面情緒。

為何舞台助手身著黑衣?

黑衣助手從頭到腳一身黑,以便在搬運布景與道具時被視為隱形。

預訂忍者舞台秀 ↗

來源

  1. UNESCO, Kabuki theatre
  2. Wikipedia, Kabuki
  3. Wikipedia, Kabuki-za
  4. KabukiWeb, Kabuki-za information
  5. Wikipedia, Kumadori
  6. Wikipedia, Kuroko
預訂忍者舞台秀最晚可於前一天免費取消