← 新宿忍者舞台秀 概览

演出的第三个主题

花魁是什么人?

江户时代吉原的花魁究竟是什么人:她们是最高等级的游女与表演者,与艺伎有何不同,以及她们为何会出现在新宿的舞台上。

由 Kabukicho Ninja Show Guide · 信息最后核实于

预订忍者舞台秀 ↗

快速解答

花魁是江户时代日本最高等级的游女,集中于江户获准营业的吉原游廓。维基百科指出,她们首先是表演者,受过琴、三味线等技艺的训练,同时也从事卖淫。她们与艺伎并不相同。如今,花魁以服饰、节庆巡游和舞台角色的形式留存下来。

来自吉原的一个词

维基百科指出,“花魁”一词起源于吉原,并将其年代定于18世纪50年代。花魁是最高层级游女的群体,因其表演技艺与艺术训练而被视为高于普通娼妓,其中最高的等级是太夫。因此,这个词既是称号也是等级,它属于特定的地点与时代,而非泛指日本历史。当一场舞台演出说到花魁时,它借用的是一个具有特定含义的称号,下文各节将阐述维基百科所说的这一含义。

获准营业的游廓

一幅彩色木版画,描绘了一条宽阔的街道,两旁盛开的樱花树夹道而立,前景中有一列身着华丽长袍的女子队伍和熙攘的人群
歌川广重创作的木版画《吉原仲之町的樱花时节》;这是江户时代的景象,并非演出本身 · Image: Utagawa Hiroshige, public domain, via Wikimedia Commons

维基百科记载,吉原于1617年在江户(即今日的东京)设立,是当时三处获得官方许可的著名游廓之一。随着城市发展,政府将其迁至新址,而原址在1657年明历大火中焚毁。维基百科将吉原描述为政府认可的游廓,并记载其一直经营至日本立法禁止卖淫为止。

首先是表演者

维基百科记载,花魁——尤其是太夫——首先是表演者。她们的训练涵盖茶道、花道和书法,以及古筝和三味线等乐器,客人还期待她们博览群书、谈吐风趣。她们的服务以专属和昂贵著称,地位较高的花魁在一定程度上可以自主选择接待哪些客人。

与艺伎不同

维基百科如此区分:艺伎在商人阶层中流行,而花魁主要服务于上层阶级。花魁无法离开游廓,而艺伎可以离开居所并自主选择主顾。游客常常将两者混淆,但它们是历史各异的两种不同职业。游客经常把两者搞混,所以当演出以花魁为名时,心中留有这一区分是值得的。

造型

一幅俯瞰吉原的彩色木版画,矩形围墙内的游廓屋顶鳞次栉比,樱花树点缀其间,远处是富士山
歌川广重二世创作于1860年7月的木版画《吉原鸟瞰图》;这是江户时代的地图,并非演出本身 · Image: Utagawa Hiroshige II, public domain, via Wikimedia Commons

维基百科记载,花魁会在精致的发型上佩戴八支以上的大簪(发饰)。她们穿的木屐称为“高下驮”,高约20厘米,有三个凸起的齿,迫使她们迈出缓慢细碎的步伐。腰带系在身前。舞台或节庆中花魁所再现的正是这一轮廓,也是这一形象在服饰中得以留存的部分。由于木屐的缘故,步伐缓慢,这正是今日花魁游行是缓慢的仪式性活动而非随意街头场景的原因。

今日的花魁

维基百科记载,日本 outlaw 卖淫之后,留在京都的太夫(tayū)继续从事传统表演艺术,不再涉及性交易。每年四月在新潟县分水举办的“分水樱花祭花魁道中”,会有三位女性身着完整传统服饰、扮作花魁登场。在新宿的舞台上,SoraNews24 与票务说明均将花魁列为演出的三大主题之一,与忍者、和太鼓并列;两方来源都未详述花魁场景,因此本指南亦不作展开。

接下来阅读: 忍者歌舞伎表演,详解

本指南不适合哪些人

本指南并非吉原的完整历史,也无意将其浪漫化。该街区是一套受管制的制度,许多女性在其中几乎没有自由;维基百科指出,花魁本人也无法离开游廓。舞台上身着戏服的角色属于娱乐表演;若你想了解社会历史,请阅读下方所列来源。演出本身并非吉原历史,也未声称如此。

常见问题

花魁是什么意思?

江户时代吉原最高等级的游女。维基百科称该词于18世纪50年代起源于此地,最高等级为太夫(tayū)。

花魁是艺伎吗?

不是。维基百科指出,艺伎深受商人欢迎,且可以离开其住所;而花魁主要服务于上层阶级,且无法离开游廓。

吉原是什么?

1617年在江户设立的政府特许游廓。维基百科称其一直营业至日本 outlaw 卖淫为止。

花魁除了表演还做什么?

维基百科称她们也从事卖淫,但因受过艺术训练,被视为高于普通游女。

花魁至今仍存在吗?

作为服装和节庆人物,是的。维基百科介绍,新潟县分水每年四月都会举行一年一度的花魁游行。

预订忍者舞台秀 ↗

来源

  1. Wikipedia, Oiran
  2. Wikipedia, Yoshiwara
  3. Ninja+Kabuki Tokyo, the show's own page
  4. SoraNews24, Shinjuku ninja live show (August 2024)
预订忍者舞台秀提前一天可免费取消