Oiranlar kimlerdi?

Yoshiwara'dan bir söz

Wikipedia, oiran teriminin Yoshiwara'da ortaya çıktığını ve bunu 1750'lere yerleştirdiğini söylüyor. Oiranlar, eğlence becerileri ve sanat eğitimleri nedeniyle sıradan fahişelerin üstünde görülen en üst düzey courtesanlardan oluşan bir gruptu ve aralarındaki en yüksek rütbe tayūydu. Dolayısıyla bu kelime hem bir unvan hem de bir derecedir ve genel olarak Japon tarihine değil, belirli bir yere ve döneme aittir. Bir sahne gösterisi oiran dediğinde, belirli bir anlamı olan bir unvanı ödünç alıyordur ve aşağıdaki bölümler Wikipedia'nın bu anlamın ne olduğunu nasıl açıkladığını ortaya koyuyor.

Ruhsatlı mahalle

Vikipedi'ye göre Yoshiwara, 1617'de bugünkü Tokyo olan Edo'da, lisanslı ve tanınmış üç eğlence mahallesinden biri olarak kuruldu. Şehir büyüdükçe hükümet onu yeni bir alana taşıdı ve orijinal bölge 1657'deki Büyük Meireki Yangını'nda kül oldu. Vikipedi, Yoshiwara'yı hükümet tarafından onaylanmış bir eğlence mahallesi olarak tanımlıyor ve Japonya'da fuhuş yasaklanana kadar faaliyetine devam ettiğini belirtiyor.

Önce eğlence

Vikipedi'ye göre oiran, özellikle de tayū, her şeyden önce eğlendiriciydiler. Eğitimleri çay seremonisi, çiçek düzenleme ve kaligrafi ile koto ve shamisen gibi enstrümanları kapsıyordu; müşteriler ayrıca onların iyi okumuş ve sohbette nüktedan olmalarını beklerdi. Hizmetleri seçkin ve pahalı olmalarıyla ünlenmişti ve üst rütbeli oiranlar hangi müşterileri kabul edecekleri konusunda bir ölçüde seçim hakkına sahipti.

Geyşa ile aynı şey değil

Wikipedia bu ayrımı şöyle çizer: geyşalar tüccar sınıfları arasında popülerlik kazanırken, oiranlar büyük ölçüde üst sınıflar tarafından himaye ediliyordu. Oiranlar eğlence bölgelerinden ayrılma imkânından yoksunken, geyşalar evlerinden çıkabiliyor ve müşterilerini kendileri seçebiliyordu. İkisi ziyaretçiler tarafından sıkça karıştırılır, ancak farklı tarihlere sahip farklı mesleklerdir. Ziyaretçiler bu ikisini sık sık birbirine karıştırır; bu nedenle bir gösteri oiran adını taşıdığında bu ayrımı akılda tutmakta fayda var.

Görünüm

Vikipedi'ye göre bir oiran, özenle şekillendirilmiş saç modelinde sekizden fazla büyük kanzashi, yani saç süsü takardı. Koma geta denilen ahşap takunyaları, üç yükseltilmiş dişiyle yaklaşık 20 santimetre yüksekliğindeydi ve bu da onu yavaş, küçük adımlarla yürümeye zorlardı. Obisi önden bağlanırdı. Sahnedeki ya da festivaldeki bir oiranın canlandırdığı silüet budur ve figürün kostümde yaşayan kısmı da burasıdır. Yürüyüş, takunyalar yüzünden yavaştı; bu nedenle günümüzdeki oiran geçitleri sıradan sokak sahneleri değil, yavaş, törensel etkinliklerdir.

Bugünün Oiranı

Wikipedia, Japonya'da fuhuş yasaklandıktan sonra Kyoto'da kalan tayūların geleneksel sahne sanatlarını cinsel boyut olmadan icra etmeye devam ettiğini yazıyor. Her yıl Nisan ayında Niigata Prefecture'daki Bunsui'de düzenlenen Bunsui Sakura Matsuri Oiran Dōchū, tam geleneksel kıyafetleri içinde oiran kılığına girmiş üç kadına ev sahipliği yapıyor. Shinjuku sahnesinde SoraNews24 ve bilet açıklaması, oiranı gösterinin ninja ve wadaiko ile birlikte üç temasından biri olarak adlandırıyor; hiçbir kaynak oiran sahnesini ayrıntılı olarak betimlemediğinden bu rehber de betimlemiyor.

Sonraki: Ninja kabuki gösterisi, anlatıldı

Bu kimler için değil

Bu rehber Yoshiwara'nın tam bir tarihi değildir ve onu romantikleştirmez. Bu mahalle, birçok kadının çok az özgürlüğe sahip olduğu düzenlenmiş bir sistemdi ve Wikipedia, oiranların kendilerinin de eğlence bölgelerinden ayrılamadığını yazıyor. Kostümü giyen bir sahne karakteri eğlencedir; toplumsal tarihi arıyorsanız aşağıda bağlantısı verilen kaynakları okuyun. Gösterinin kendisi Yoshiwara'nın bir tarihi değildir ve bunu iddia etmez.