Kdo byly oiran?

Slovo z Yoshiwary

Podle Wikipedie pochází termín oiran z Yoshiwary a řadí jej do 50. let 18. století. Oiran byly skupinou nejvýše postavených kurtizán, považovaných za nadřazené běžným prostitutkám díky svým zábavním dovednostem a uměleckému vzdělání, a nejvyšší hodnost mezi nimi byla tayū. Slovo je tedy zároveň titulem i stupněm a náleží určitému místu a období, nikoli japonským dějinám obecně. Když jevištní představení říká oiran, vypůjčuje si titul s konkrétním významem a následující oddíly shrnují, jaký tento význam podle Wikipedie byl.

Licencovaná čtvrť

Wikipedie uvádí, že Yoshiwara byla založena v roce 1617 v Edu, dnešním Tokiu, jako jedna ze tří licencovaných a známých zábavních čtvrtí. Vláda ji přesunula na nové místo, jak město rostlo, a původní čtvrť shořela při Velkém požáru Meireki v roce 1657. Popisuje Yoshiwaru jako vládou schválenou zábavní čtvrť a uvádí, že fungovala až do doby, kdy bylo v Japonsku zakázáno prostituci.

Nejprve bavičky

Wikipedie uvádí, že oiran, zejména tayū, byly především bavičky. Jejich výcvik zahrnoval čajový obřad, aranžování květin a kaligrafii a nástroje jako koto a šamisen, a klienti také očekávali, že budou sečtělé a vtipné v rozhovoru. Jejich služby byly proslulé svou exkluzivitou a vysokou cenou a výše postavené oiran měly určitou možnost volby, které zákazníky přijmou.

Není totéž co gejša

Wikipedie to vymezuje takto: gejši se staly populárními mezi obchodnickými vrstvami, zatímco oiran byly z velké části podporovány vyššími vrstvami. Oiran nemohly opustit zábavní čtvrti, kdežto gejši mohly opustit své domy a volit si své patrony. Návštěvníci si tyto dvě profese často pletou, ale jde o různá povolání s odlišnou historií. Návštěvníci si je často pletou, proto stojí za to mít toto rozlišení na paměti, když představení uvádí oiran.

Vzhled

Wikipedie uvádí, že oiran nosila v komplikovaném účesu přes osm velkých kanzashi, tedy ozdob do vlasů. Její dřevěné sandály zvané koma geta byly vysoké asi 20 centimetrů a měly tři vyvýšené zuby, což vynucovalo pomalou chůzi drobnými krůčky. Její obi bylo uvázáno vpředu. Právě tuto siluetu reprodukuje oiran na jevišti či na festivalu a je to ta část postavy, která přežívá v kostýmu. Chůze byla pomalá kvůli sandálům, a proto jsou dnešní průvody oiran pomalými, ceremoniálními událostmi, nikoli neformálními pouličními scénami.

Oiran dnes

Wikipedie uvádí, že poté, co bylo v Japonsku zrušeno prostituce, tayū, které zůstaly v Kjótu, pokračovaly v provozování tradičního scénického umění bez sexuálního aspektu. Bunsui Sakura Matsuri Oiran Dōchū, konaný každý duben v Bunsui v prefektuře Niigata, představuje tři ženy oblečené jako oiran v plném tradičním oděvu. Na scéně v Shinjuku uvádějí SoraNews24 a popis vstupenek oiran jako jedno ze tří témat představení, vedle ninja a wadaiko; ani jeden zdroj scénu s oiran detailně nepopisuje, a proto tak nečiní ani tento průvodce.

Přečtěte si dále: Představení ninja kabuki s výkladem

Pro koho to není

Tento průvodce není úplnou historií Jošiwary a nijak ji neromantizuje. Čtvrť byla regulovaným systémem, v němž mnoho žen mělo jen málo svobody, a Wikipedie uvádí, že samotné oiran nemohly opustit zábavní čtvrti. Postava na scéně v kostýmu je zábava; pokud chcete poznat sociální historii, přečtěte si zdroje odkazované níže. Představení samo není historií Jošiwary a ani si to nenárokuje.